Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

良いニュースじゃなくてすみません。
布地を売っているショップをたくさん探したのですが、あなたが望むサイズの
カーテンを作れるようなサイズの布地はどこにも見当たりませんでした。

しかしカーテンに縫製されたものはありました。
写真のカーテンは高さ70”（180cm）×78”（200cm）の2枚組です。販売価格は送料込で$199です。

English

Sorry for the unpleasant news.
I searched a lot of shops that sell fabrics and there was no shop that have the fabric size to create the curtain with the size you desire.

However there are curtains that were sewn.

The double curtain in the photo has a height of 70" (180cm) x 78” (200cm). The price plus shipping is $199.

Reviews ( 1 )

newbie_translator rated this translation result as ★★★★★ 11 Feb 2014 at 23:48

good!