Translator Reviews ( English → Japanese )

English

There is a couple of spots of minor wear on the lacquer, the biggest one on the back bow of the Bell.

Japanese

そのトランペットのラッカー塗装には点々といくつかの傷が付いており、最も大きい傷はベル部分に付いております。

※back bow of the bellはリンク先のベルと書かれた部分。
backと書いてあるので、内側ではなく外側だと思います。
http://www.trumpet-joho.net/parts-name.html