Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

[deleted user] 52 Ako ay isang Hapon na nakatira sa Pinas.

Japanese

先日は、商品を送ってくれてありがとうございました。

ちょっと聞きたいのですが、
遊戯王のアジア大会のトロフィーというのは入手できないでしょうか？

日本で、それを欲しがっている人がいます。

もし入手可能なら、お手数ですがそのトロフィーの画像を送って下さい。
また、取引できる金額を教えてください。

よろしくお願い致します。

English

Thank you for sending me the item the other day.

May I ask you something, but can you obtain the trophy of the Yu-Gi-Oh Asian Championship?

There is someone who want to obtain it.

If it is possible to obtain, I am sorry for taking up your time but would you send me the image of that trophy?

Thank you for your cooperation.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: 遊戯王(Yu-Gi-Oh)に関するメッセージです。

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )