Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

貴方が送料説明のことを理解してくれたら、このコマースを使って貴方がイーベイへの出品をすることに対して、私は時々チェックをするだけです。

商品の値段が＄9以上の場合はEmsのテンプレートを、値段が＄4以上＄9以下の場合はAirのテンプレートを、＄4以下の場合はSalのテンプレートを使って下さい。

さて、貴方に残されたテーマが商品を探すことです。予習のため以下のサイトを見て下さい。PWは**です。

例
この商品は値段が＄8なので航空便で送ります。よって航空便のテンプレートを使います。

English

If you could understand the description of postage, then I'll just have to check occasionally of your eBay exibition using this commerce.

Please use Ems templates for the items over $9, Air templates for above $4 but below $9, and Sal templates for below $4.

Now, your remaining theme is to find the item. Please check this website below for the preparation. The password is **.

Example
We'll send this item by air mail because the price is $8. Therefore, we use Air template.