Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

rollingchopsticks 52 翻訳量をこなし、且つスピードと正確性をつけて行きたいと思います。

Japanese

取り付け工具の箱が潰れやすいので、お手数ですが潰れないよう梱包して頂けたら幸いです。

English

The box containing repair tools is very fragile.
Could you please pack with extra care.

[deleted user] 66

[deleted user] rated this translation result as ★★★★★ 04 Oct 2013 at 10:40

Translated very good!

rollingchopsticks 04 Oct 2013 at 10:43

ありがとうございました。

Add Comment

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )