Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

monagypsy 55

Japanese

●料理の分量を計算する
4人分（200g）のレシピで3人分料理を作る！
4　→　 200 　→　3　を入力
3人分の分量は150gになります。

●買い物での値段比較
150g：560円、180g：720円の牛肉どちらがオトク？
150　→　 560　→　 180 を入力
150gの牛肉は180gでは672円になるので180g:720円は少々高めのお肉ですね。

English

●Calculate a quantity for ingredient of cooking
Cook 3 servings of food by 4 servings(200g) recipe!
Enter 4 → 200 → 3
A quantity of 3 servings is 150g.

●Compare the price in shopping
Which beef is more reasonable? 150g : 560yen or 180g : 720yen
Enter 150　→　560　→　180
150g beef turns to 672yen if you buy 180g, so 180g : 720yen is little more expensive.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )