Translator Reviews ( English → Japanese )

English

This copy has two problems - the box is intact but well-worn and shows signs of having been a library or radio station property at one time. And there is no booklet. But the discs are in great shape and sound amazing, so this is a chance to get a set that routinely goes for $350 to $550 for significantly less, depending on how the bidding goes.

Japanese

このコピーには、2つの問題があります--箱は完全ですが、使い古した感があり、一度、図書館か、ラジオ放送局の所有物であった形跡があります。
そして、小冊子が全くありません。
しかし、ディスクは素晴らしい形で、サウンドもすばらしいです。
ですので、当然、このセットは、350ドルから550ドルいきます。入札次第ですが、格段安い今が買うチャンスです。