Conyac: Translator Reviews ( Japanese → Native English )

newbie_translator 52

Japanese

先日ご質問した以下の件、その後いかがでしょうか？
こちらの回答をもって、ご提案頂いた件を改めて検討させていただきますので、
回答をお待ちしております。

English

I have sent an inquiry on the following item the previous day , so are there any updates?
We are waiting for your response to have an answer here and to reconsider your proposal.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → Native English )