Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

[deleted user] 64

Japanese

Royal Copenhagen Annual Mug 1967　の件

こんにちは

ebayで購入したマグカッップの代金を支払いました。
カップが破損しないように厳重に梱包をして送ってください。

まだ他にも同じマグカップを持っているとの事ですね。

商品の状態が良いものでしたら、大と小のカップを１個づつ譲って頂けると嬉しいです。

paypalで直接に支払いますので、10％値引きして頂けないでしょうか？

宜しくお願いします。

English

Regarding the Royal Copenhagen Annual Mug 1967

Hello.

I have paid for the mug that I purchased on eBay.
Please pack it carefully and ship it to me so the mug won't be damaged.

You still have the same mugs in your stock, right?

If they are in good condition, I would love to purchase one each of the big ones and the small ones.

I will make a payment directly via PayPal so would you be able to make a 10% discount?

Thank you for your support.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )