Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

jsmanami 50 文章の意図が伝わりやすい丁寧な翻訳を心がけています。学生時代に出会った...

English

have purchased the following from you on eBay. Please send me an invoice with the total amount that I owe you.

Thank You,
Click to send an invoice to the buyer.

Hello, can it be shipped off to Japan? If it's done, how much is shipping charge? Thank you

Japanese

以下のものをeBayで購入しました。合計金額の記載された送り状を送ってください。

よろしく、
購入者に送り状を送るときはクリックしてください。

こんにちは、それを日本に配送してもらうことはできますか？もう発送済みでしたら、配送料はいくらですか？よろしく

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )