Translator Reviews ( English → Japanese )

English

There are no cuts or tears. No splits in the leather bindings. No wear on the bottom. Great size and style bag to add to your Hartmann Collection!

Japanese

裂け目や破れなどが一切ありません。皮の縫い目はきちんと縫われています。底に磨耗の跡はありません。大型のサイズとスタイルを持ったこの製品は、Hartmannコレクションに是非加えていただきたい一品です。