Translator Reviews ( English → Japanese )

English

There are no cuts or tears. No splits in the leather bindings. No wear on the bottom. Great size and style bag to add to your Hartmann Collection!

Japanese

切れている所や破れている所はありません。革の接合部分の割れもありませんし、底部に擦れも見られません。あなたのハートマンコレクションに加えるのに申し分ないサイズとスタイルのバッグです。