Conyac: Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

berlinda 53 　品質第一、納期厳守をモットーに、25年間以上の中国語（簡体字＆繁体字）⇔...

Japanese

お世話になります。

私はあなたのお店から靴を購入しようと思っています。

お客さんの評価も素晴らしくていい商品だと思います。

欧米の靴ということですが、靴の中に中国語は入っていますか？

日本のお客さんに欧米の靴として販売するので、靴に中国語が入っていると
よくありません。

ご返事よろしくお願いします。

Chinese (Simplified)

请多多关照。

我想从您的店购买鞋。

顾客的评价也极好，我想是很好的商品。

它是欧美鞋，在鞋中含有中文吗？

因为是作为欧美鞋向日本顾客销售，要是鞋中含有中文就不好了。

请您回覆为盼。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )