Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

[deleted user] 52 Ako ay isang Hapon na nakatira sa Pinas.

Japanese

こんにちは。

発送が遅れ、本当に申し訳御座いません。

商品は発送済みになります。

商品番号を追加しますので、確認してみてください！

また、PayPalが凍結しておりますのでケースをクローズして頂けますか？

申し訳ありませんが、宜しくお願い致します。

ありがとう！

English

Hello,

I am sorry for troubled you because of the delayed shipping.

We have already shipped the item.

I am writing the item number for your confirmation.

And, would you please close the case as the PayPal account has been suspended.

Sorry for taking up your time, but thank you for your consideration.

Thank you and regards.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )