Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: 「ですｊます調」でお願いします。
ソース：http://www.macrumors.com/2013/09/11/early-graphics-benchmarks-show-significant-boost-for-iphone-5s/

English

Early Graphics Benchmarks Show Significant Boost for iPhone 5s

Following yesterday's introduction of the iPhone 5s, a new GFXbench result showing partial graphic benchmarking results has appeared revealing significant improvements compared to the iPhone 5 on the Egypt HD 2.5 test.

A comparison between the iPhone 5s and iPhone 5 on the Egypt benchmark show a significant increase in frame rate for the iPhone 5s, with the offscreen 1080p score moving from 29.8 fps to 56.0 fps and the onscreen score improving from 41.1 fps to 53.0 fps.

Japanese

初期のグラフィクスベンチマーク試験はiPhone 5Sの大幅な性能向上をあらわにした。

昨日のiPhone 5Sの発表に続く部分的グラフィックベンチマーク試験の結果を示す新GFXbench試験の結果はEgypt HD 2.5試験によるiPhone 5の結果と比較すると大幅な性能向上が明らかになったよう見えます。

Egyptベンチマーク試験でのiPhone 5SとiPhone 5の比較はiPhone 5Sのオフスクリーン(仮想画面)1080p(垂直解像度1080本)のフレームレートが29.8fpsから56fpsになり、またオンスクリーンのフレームレートが41.1fpsから56fpsになりフレームレートに大幅な性能向上があることを示しています。