Notice of Conyac Termination

Translator Reviews ( English → Japanese )

Rating: 53 / Native Japanese / 0 Reviews / 09 Sep 2013 at 18:07

English

KakaoTalk soared past 100 million registered users this summer, and is also expanding its presence outside of South Korea, especially in Southeast Asian nations like Indonesia and the Philippines.

The revamped Kakaotalk Android app is already in the Google Play store.

Japanese

KakaoTalkは、この夏、その登録ユーザが一気に1億人を突破し、韓国以外、特にインドネシア、フィリピンといった東南アジア諸国においてさらに拡大している。

改良版KakaotalkのAndroidアプリは、すでにGoogle Playストアに出品されている。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: http://www.techinasia.com/kakaotalk-android-app-makeover-v4/
依頼者プロフィール欄の翻訳ガイドラインに必ず沿って翻訳してください。最近ちゃんと読まずに翻訳開始する方が多くて困ります。
きちんと読むようにお願い致します。