Translator Reviews ( English → Japanese )

Rating: 50 / 0 Reviews / 04 Sep 2013 at 14:48

ihirom
ihirom 50 More than 10 years experience in Engl...
English

At the September event, Apple is also likely review the final features of iOS 7, including when the operating system will be released to the public. It is expected that Apple will release a gold master version of the redesigned OS for developers on the same day. New version of iWork for Mac and iOS may also be demoed, after being announced early at WWDC.

Japanese

9月のイベントで、アップルはまた一般に公開されるオペレーティングシステムがiOS 7の機能をレビューするようです。アップルが同日に開発者のために再設計されたOSのゴールド・マスター・バージョンをリリースすると予想されます。WWDCで早めに発表された後に、マックとiOSのためのiWorkの新しいバージョンもデモされるかもしれません。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: 「ですます調」でお願いします。
ソース:http://9to5mac.com/2013/09/03/apple-announces-its-september-10-iphone-media-event/