Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

海外ではとても珍しい立体駐車場の模型です。

この商品自分で組み立てて作る商品です。
作る楽しみがあり、完成したらとても感動します。
この商品は英語の説明書は付属されていません。
説明書は日本語説明書になります。

主に日本の駅前や繁華街で見かける大型タイプの立体駐車場は圧倒的な存在感です。

出入り口のゲート、発券機、清算機、消火器、屋上の外灯、標識、看板等の表示類も再現。車の出し入れが出来るL字型のバーを付属しています。

私からしか、買うことができません。

English

It is a very rare model of parking structure in foreign countries.

This product is to be assembled by yourself.
It is fun to make, and you've be very impressed once you have completed it.
This product does not come with an English manual.
Instruction manual is in Japanese.

The overwhelming presence of this large type of parking structure is what you would mainly see in from of Japan train stations and downtown districts.

It displays the Entrance/Exit gates, ticketing machine, clearing machine, fire extinguisher, the external rooftop lights, signs, signboards. It comes with the L shaped bar which enables the car to enter and exit.

You can only buy this from me.