Conyac: Translator Reviews ( Japanese → Native English )

[deleted user] 45

Japanese

この度はご注文ありがとうございます。
商品を発送させて頂きましたので、ご連絡いたします。
商品を２個注文されておりますが、同じ箱に同梱しておらず、それぞれ別のパッケージにて発送しておりますので、ご注意ください。
なお、追跡番号から荷物の状況を調べることができます。
商品到着までしばらくお待ちください。

English

Thank you for your order.
I am contacting you since we already shipped the product.
You ordered two pcs of the product, but please take note since it was shipped in separate packages.
In addition, you can check the status of the package from the tracking number.
Please wait until the arrival of the product.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → Native English )