Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

準備しましょう

１、平らならな場所に本体を置く
● 机などの平らで固い場所に置いて使用し、
手に持って使用しない

2、給水タンクを取りはずす
●給水タンクを上に引き上げる

3、タンクに水を入れる
①給水栓を回して開ける
②タンクに水を入れる
　　うるおい補給：FULL（満水位置）
　　ディープクレンジング：HALF（半分位置）
③給水栓を閉める
④給水タンク表面についた水滴をふき取る

使いましょう

1、器具用プラグを本体に差し込む

English

Let's get ready

1, Place the unit in a flat area
● Use it on a flat, hard area like a desk,
Do not use it using your hands

2, Remove the water tank
● Pull the water tank up

3, Put water into the tank
① Turn on the water tap
② Put water in the tank
Moisture supply: FULL (Full capacity position)
Deep cleansing: HALF (Half position)
③ Shut off the water tap
④ Wipe off water droplets in the water tank surface

Let's use

1, Insert the unit's plug