Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

white_elephant 52 手数料をご負担願えればありがたいです。

Japanese

私はあなたの出品している商品を８個落札したいと考えています。
まとめて発送して欲しいので、支払は商品全ての落札が終わってからにして欲しいです。

あなたがアメリカ国内にしか発送しないのは知っています。
もし可能でしたら日本へまとめて荷物を発送して欲しいです。
あなたは日本へ荷物を発送することはできませんか？

無理でしたらアメリカの住所へ発送をお願いしたいと思います。

English

I want to make successful bids for your 8 items.
I also want to pay after all my tender are accepted beacuse I want you to ship them all together.
I know you usually ship domestic only.
But if possible, please send them to Japan all together.
Would you ship them to Japan?
If not, please send them to the address in U.S.A.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )