Translator Reviews ( English → Japanese )

English

You can transform your regular CineSkates Pro in to the CineMoco by popping off a wheel and attaching this motor and wheel, and using the CineMoco Controller to control everything. Here is the quick start guide and the current draft of the instruction manual. The camera trigger works with many cameras, see the compatible camera list.

Includes: CineMoco Motor and Vwheel

To connect to your camera to CineMoco, please find the cable compatible with your model in the list below and specify it in your order. If you need to use CineMoco with multiple cameras, check out our camera relase cable page.

Japanese

タイヤを取り外し、このモーターとタイヤを取り付けて、CineMocoコントローラーで制御すれば、通常のCineSkatesプロをCineMocoに変換することが可能です。ここに、クイックスタートガイドと最新版の操作マニュアルがあります。カメラトリガは多くのカメラで作動しますので、互換性のあるカメラのリストをご覧下さい。

含まれるもの：CineMocoモーター、Vタイヤ

CineMocoにカメラをつなぐには、下記リストであなたのモデルと互換性あるケーブルを見つけて、ご注文下さい。多機能カメラでCineMocoをご使用になる場合は、レリーズケーブルのページをご確認下さい。