conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. Hi, there's no way to tell if it's ma... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( English → Japanese )

Rating: 50 / 0 Reviews / 31 Mar 2011 at 22:29

jsmanami
jsmanami 50 文章の意図が伝わりやすい丁寧な翻訳を心がけています。 学生時代に出会った...
English

Hi, there's no way to tell if it's made in Japan or Taiwan, because label on bottom is missing.

We have both those made in Japan & those made in Taiwan ~ you are welcome to either one.

Japanese

こんにちは、下のラベルがないのでそれが日本製か台湾製かはわかりません。
日本製のものも台湾製のものもあります。どちらでもいいですよ。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.