Translator Reviews ( English → Japanese )

Rating: 50 / 0 Reviews / 12 Aug 2013 at 11:31

itobun
itobun 50 TOEIC950・全国通訳案内士(英語)。ソフトウェア・システム・経営・企...
English

As you might also know that prices on Taobao isn't realiestic.
Peoduct unavailable may be informed or totally different product be received after payment made.

However we re-checked our offer detaily,
5.5 USD includs shipping is available for the "new model"
with 7~14 days Express service on 200 pcs order.

For the offered 60 pcs quotation, shipping fee can be 65 USD if 7~14 days Express service can be accepted.
Any further question please feel free to let me know.
Thank you.

Japanese

またお気づきのようにTaobaoでの価格は現実的ではありません。支払た後で販売できない旨知らされるか、まったく違う商品が届くでしょう。
しかし弊社はオファーの詳細な見直しをいたしました。
「新製品」には送料込みで5.5米ドル、納期7日から14日、200パックの注文は速達にします。
お引き合いの60パックですと、送料6.5米ドル、納期7~14日で速達も引き受けられます。
他にご質問がございましたらお知らせください。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.