Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

honeylemon003 52 以前、ホームページの翻訳をさせていただいてから、翻訳というお仕事にとて...

Japanese

１、いつだってこうやって
生きてきたじゃない
↑
不幸なことがあって前むきに思う気持ち

２、大丈夫
この手は誰かをまた抱きしめる為にあるから

3、ありがとう
私は大丈夫

English

1. You always had gone through this.
↑
Positive expression for when unexpected thing happened.

2. It will be OK.
My hands are for holding someone.

3.Thank you.
I am fine.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )