Translator Reviews ( Japanese → English )
Rating: 50 / 0 Reviews / 27 May 2009 at 09:21
Japanese
飛雄馬よ、栄光の星を目指すのだ
English
Hyuma, [go after/aim at] the star of glory.
「go after」だと「追いかける」、「aim at」だと「狙い撃つ」というニュアンスになるので、前者の方が良いかもしれません。