Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

yamae 52

English

The cloak and the box isn't a problem, the problem its the sword , cuz she is really cool.
Indeed, its a great figure, i know, i will think about.

Thank you ! :D

Japanese

マントやボックスではなく、問題なのは剣なんです、彼女は本当に格好いいんだ。
これは実に素晴らしいフィギュアです、私にはわかる、私はそう思うよ。

本当に有難う！:D

Reviews ( 1 )

maggie_smith05 58 Had worked in the major global academ...

maggie_smith05 rated this translation result as ★★★★★ 08 Aug 2013 at 02:12

良いと思います。

Add Comment

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )