Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

sweetshino 50

Japanese

広告収入のお支払い
弊社からは、「月末締め翌々月末」での御支払いとなります。但し、月末時点で広告収益が3,000円未満の場合は、翌月へ繰り越されます。
Ex.8月広告収益：2,000円、9月広告収益：3,000円の場合、11月末日に5,000円が振り込まれます。

English

Payment for advertisement income

We close your account at end of month and pay month after next. However, if the advertisement income was less than JPY 3,000, the income will be carried over to next month.
Ex.) If you earn August Advertisement income: JPY 2,000 / September Advertisement income: JPY 3,000, JPY 5,000 will be paid to your account at the end of November.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: http://www.ad-maker.net/

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )