Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

iPhone / iPad を本格的なDJ用プレイヤーに！

# iPad mini / iPad2 へ対応しました。

# レビューにて本アプリのご要望をお聞かせください!
# 改善の検討をさせて頂きます!


[概要]
　iPDJ は あなたの iPhone や iPad mini を多機能なDJプレイヤーに変える音楽プレイヤーです。
　DJミキサーへ接続するためには、ミニジャック - RCA変換ケーブルが必要ですが、そのケーブルは100均、家電店などで簡単に入手できます。

English

Use your iPhone/iPad as professional DJ player!

#Now compatible to iPad mini/iPad 2.

#Review this applicaion, and let us know your opinion!
#Your opinion is greatly appreciated for the application improvement !

[Abstract]
iPDJ is a music player which allows your iPhone/iPad to use as multi-functional DJ player.
You need a mini audio phone connector-RCA conversion cable to connect to DJ mixier, and you can find it from hundred-yen stores and electronics retail stores without difficulty.

Reviews ( 1 )

lebron_2014 rated this translation result as ★★★ 18 May 2014 at 11:54

original
Use your iPhone/iPad as professional DJ player!

#Now compatible to iPad mini/iPad 2.

#Review this applicaion, and let us know your opinion!
#Your opinion is greatly appreciated for the application improvement !

[Abstract]
iPDJ is a music player which allows your iPhone/iPad to use as multi-functional DJ player.
You need a mini audio phone connector-RCA conversion cable to connect to DJ mixier, and you can find it from hundred-yen stores and electronics retail stores without difficulty.

corrected
Use your iPhone/iPad as professional DJ player!

#Now compatible with iPad mini/iPad 2.

#Review this application, and let us know your opinion!
#Your opinion is greatly appreciated for the improvement of the application!

[Summary]
iPDJ is a music player that changes your iPhone/iPad into a multi-functional DJ player.
You need a mini audio phone jack connector-RCA conversion cable to connect to DJ mixer, and you can easily get it at hundred-yen and electronics retail stores.