Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

[deleted user] 44

Japanese

http://www.myus.com/en/visa/
上記のURLで”VISAカード”の新規入会割引をしていますが、
私は既にプレミアム会員で現在”VISAカード”をつかってますが割引できませんか？
どうぞよろしくお願い致します。
ご連絡お待ちしております。

English

I see that you are offering a new member discount at the URL above, but I have been already using a Visa card as a premium member. Could you give me a discount?
Please consider this matter.
I look forward to hearing from you.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )