Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

mkjson_c 59

Japanese

万が一、商品が売切れの場合は商品代金を返金いたします。

English

Should the goods you ordered not be available, we will pay you back.

yataku128 50 学術英語、ビジネス英語を中心に翻訳させていただきたいです。

yataku128 rated this translation result as ★★★★ 04 Aug 2013 at 15:06

original
Should the goods you ordered not be available, we will pay you back.

corrected
If the item goes out of stock by any chance, we will pay you back.

Add Comment

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )