Translator Reviews ( Japanese → English )
Rating: 50 / 0 Reviews / 01 Aug 2013 at 12:06
日本映像機材レンタル協会（JVRA）は７月26日、ホテルイースト21東京で「平成25年度業務担当責任者会議」を開催、全国の会員企業29社、65人が出席した。
開会に先立ち、大村一彦会長が「全国から業務担当者が集まるこの貴重な機会に、各社の業務内容や所有機材、注目の演出手法などの情報交換や、注目されるプロジェクションマッピングの講演やInfocomm2013視察ツアーの報告、メーカー会員の最新機器のデモンストレーションなど内容の濃い一日にして欲しい」と参加者にメッセージを送った。
Japan Vusual Rental Equipment Association (JVRA) held a "Conference of persons who are responsible for duties in 2013" at Hotel East 21 Tokyo on July 26, and 29 companies as a member and 65 people across the nation participated in it.
Prior to opening, chairman Kazuhiko Omura sent a message "in this important meeting where those who are responsible for duties across the nation are together, I would like all of you to have a significant day by exchanging information such as details of duties of each company, materila owned, how to play which is focused, speech of projection mapping which is focused, report of Infocomm 2013 tour and demonstration of the newest equipment by manufacturer who is a member. "