Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

fantasyc 52 母国語：中国語日本語能力試験N1級（最上級） TOEIC　970点 ...

English

Dear yamahaya88102012,

In the description you list the following:

◆ Gray Sword is out of stock.
◆ There is a dirt like the color migration to some of the cloak.

Does this mean that the sword that goes in the wargreymon head is missing?

Could you post some pictures of the color differences?

- kreras

Japanese

yamahaya88102012さん、

説明では、あなたが次のように述べました。

◆グレイソード（Gray Sword）は、在庫切れです。
◆マントの一部には色移りのような汚れがあります。

これはウォーグレイモンヘッド（wargreymon head）に付属している剣がすでになくしたという意味でしょうか？

また、色の違いについて写真を掲示してもらえますか？

- kreras

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )