Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

cloudtung 50

Japanese

こんにちは、連絡ありがとう。

確認です。
日本までの送料込価格で$3600ですか？
差額金が発生した場合ペイパルで返金してもらえますか？

商品と一緒に同封するインボイスの金額を$40×8個、合計$320としてもらえますか？

上記内容で問題無ければ8個、購入したいた思います。
この商品は今後入荷の予定はありまうか？
継続的に購入したいと思っています。

回答お願いします。

English

Hello, thank you for contact.

For confirmation, Is it $ 3,600 including the postage to Japan?
If there's any balance, can I have my money back through pay pal?
Can I have the amount of money of the invoice that enclose with the product that $40×8 unit, which $320 in total?

If there's no problem in statements above, I would like to buy 8 units.
Is this product scheduled for future delivery?
I want to purchase the products continuously.

Please reply.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )