Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: カード申込書のよくある質問より　NO.20

English

How do I apply?
Click ‘Prepaid MasterCard’ in the left-hand menu. Then click the link that says ‘Find out more and apply’ underneath the ‘EcoCard Prepaid Debit MasterCard header’.
For full instructions of how to apply, please refer to our Step-by-step guide to Applying for the EcoCard Prepaid Debit MasterCard
What does it cost?
It costs nothing to apply and activate your debit card. Various fees apply for using your card. Please see the EcoCard Prepaid Debit Card Fees & Limits for full details.
Where do I find my PIN?
You will have been posted a four-digit PIN number shortly after you applied to use at cash machines and when making purchases with Chip and PIN.

Japanese

私はどのように申し込めばいいのですか？
左側のメニューにある『プリペイドマスターカード』をクリックしてください。そして『EcoCard プリペイドデビットマスターカードヘッダ』の下ある『問い合わせと申し込み』をクリックします。
申し込み方法を完全に記入するために、EcoCard プリペイドデビットマスターカードの申し込みを段階的なガイドを参照してください。
費用はかかるのか？
申し込みとデビットカードを有効にするのに費用はかかりません。さまざまな手数料がカードに使用に適用されます。詳細についてはEcoCard プリペイドデビットカード手数料と制限をご覧ください。
どこで、暗証番号が見られますか？
現金自動預払い機を使用した直後に、チップアンドピンで購入したとき、4桁の暗証番号が提示されます。