conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. Buyer's message: Ok.Im wait. This tra... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( English → Japanese )

Rating: 51 / 1 Review / 23 Jul 2013 at 22:25

lapalomatokyo
lapalomatokyo 51 はじめまして。ディアスと申します。ほぼ十年間東京に在住し、アメリカに帰国し...
English

Buyer's message:
Ok.Im wait. This track code is not found any postal services. As soon as it becomes apparent I will close the dispute. Sincerely.

You can also view the details of this case in the Resolution Center.

Japanese

買い手からのメッセージ:

了解。待ちます。このトラッキング番号はどの郵送サービスでも利用が出来ないみたいです。はっきり分かったらこのクレームを解決とさせます。よろしく。

Resolution Centerにてこのクレームの詳細は改めて見れます。

Reviews ( 1 )

ashin 52 イギリス在住歴8年、日本、英国の両方の大学で学位を取得しています。 簡単...
ashin rated this translation result as ★★★★★ 24 Jul 2013 at 02:16

よいと思います。

lapalomatokyo lapalomatokyo 24 Jul 2013 at 02:29

Thank you for the review!

Add Comment