Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

sujiko 52 IT、金融などを中心として社内翻訳者を数年経験後、フリーランス翻訳者として...

English

Aventador J Giallo Orion. Piece of real carbon fiber engine cover in Giallo Orion paint, from a vehicle used for research and development. Base in plain weave carbon fiber woven fabric, matte finish, 50th anniversary script in gold, italian flag detail. 2 pieces only. Signed by Egidio Reali and Paolo Feraboli.

Japanese

アヴェンタタドール　J　ジアロ。研究及び開発に使用されるジアロオリオンのカーボンファイバー製のカバー。素材はカーボンファイバーの織物であり、仕上げは艶がない。イタリアの旗の詳細に記載された５０周年記念。残りは２つです。エディジオ・リアル及びパオロ・フェラボリが署名。　

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )