conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. Airizu, the German Capitalists-backed... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( English → Japanese )

Rating: 74 / 1 Review / 22 Jul 2013 at 15:20

oier9
oier9 74 より分かりやすい翻訳を目指しています。よろしくお願いします。
English

Airizu, the German Capitalists-backed Airbnb Clone, Found Closed

Japanese

ドイツ資本のAirbnbクローンのAirizu、閉鎖した模様

Reviews ( 1 )

itobun 50 TOEIC950・全国通訳案内士（英語）。ソフトウェア・システム・経営・企...
itobun rated this translation result as ★★★★★ 23 Jul 2013 at 13:23

完璧です

This review was found appropriate by 100% of translators.

Add Comment
Additional info: http://technode.com/2013/07/11/airizu-the-german-capitalists-backed-airbnb-clone-found-closed/
依頼者プロフィール欄の翻訳ガイドラインに必ず沿って翻訳してください。最近ちゃんと読まずに翻訳開始する方が多くて困ります。
きちんと読むようにお願い致します。