Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

事情はわかりました。
今回はPSE付きのACアダプターでなくても構いません。
ACアダプターについては改めてご連絡します。

本日中の発送をお願いします。

English

I understood the situation.
This time I don't mind if it's not an AC adaptor with PSE.
I will contact you later about the AC adaptor.

Please ship today.

Reviews ( 1 )

russ87 rated this translation result as ★★★★ 22 Jul 2013 at 11:07

original
I understood the situation.
This time I don't mind if it's not an AC adaptor with PSE.
I will contact you later about the AC adaptor.

Please ship today.

corrected
I understand the situation.
This time I don't mind if it's not an AC adaptor with PSE.
I will contact you later about the AC adaptor.

Please make the shipment today.

Good work, just some small things