Translator Reviews ( English → Japanese )
Rating: 57 / Native Japanese / 0 Reviews / 20 Jul 2013 at 16:57
We heard your feedback, and we're pleased to announce that we have lowered our shipping rates.
Starting today, all MyUS.com members pay lower per-pound rates on all shipments!
With our new lower shipping rates, you can now save even more when shopping the USA. We have significantly reduced our per-pound shipping rates to all countries, so there is no better time to shop without borders.
A Special Offer for You
We want you to come back to MyUS.com and try our new, lower prices. That's why we are inviting you back with FREE account setup and three months of FREE Premium Membership*!
当社はあなたのフィードバックを頂戴いたしまして、輸送料を値下げしましことをお知らせします。
今日から、すべてのMyUS.comメンバーは、すべての発送について値下げした1ポンド当たり料金をお支払いいただきます!
新しい値下げ輸送料で、米国でのお買い物にて、現在よりさらに節約ができます。べての国向けの1ポンドあたり輸送量をかなり引き下げましたので、今が国境なく買い物をするよりもっともよい時期です。
あなたへの特価提供
当社は、あなたにMyUS.comを再訪いただき、新しい値下げ価格をおためしいただきたく存じます。そのため、「無料」口座セットアップと3ヵ月間の「無料」プレミアム・メンバーシップ*を用意して、ご再訪ご招待いたします!