Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: 【　】内は訳さないで大丈夫です。
（　）内は文章の補足です。訳さないで大丈夫です。

Japanese

ああー、やっぱりこのゲームが一番好きです！早く続きがアップロードされますように！！（笑）


それは残念な知らせですね…。いつかまたアップロードが再開されると良いのですが。そうなるように祈っています。


あなたが関心を持ってくれて嬉しいです。
【人名】は【グループ名】、【人名】は【グループ名】に属していますよ。


わあ！私も【グループ名】【グループ名】【グループ名】が大好きなんです！同じで嬉しい！
【グループ名】では特に【人名】が好きなのですが、あなたは誰が好きなんですか？

English

Oh, I really like this game! May the continuation upload early!! （笑）

It is a regrettable notice. I hope to resume upload some day again. I am praying that it becomes so.

I'm happy that you take a interest in.
[人名] belongs to [グループ名], and [人名] belongs to [グループ名].

Wow! I also love [グループ名] [グループ名][グループ名]! 　I'm happy to be the same as you!
Although I especially like [人名] at a [グループ名], who do you like?