Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

ウェブサーバー型メタトレーダー「メタトレーダーウェブ」へようこそ。仮ユーザー登録をありがとうございます。お客様のアカウントを承認いたしました。ご登録のユーザーネームとパスワードでサイトへログインしてください。
ユーザー登録のご案内
仮ユーザー登録の完了後、以下ＵＲＬよりユーザー登録が可能です。ユーザー登録で、メタトレーダーウェブの全サービスをご利用頂けます。今すぐ登録してメタトレーダーウェブを体感してください。

▽ユーザー登録ページ

English

Welcome to Meta Trader Web, a Web server based Meta Trader. Thank you for your interim registration for users. Your account has been approved. Please log in the site with your registered user name and password.

User registration
After your interim registration for users is completed, you will be able to register as a legitimate user.
Legitimately registered users can enjoy all the services in the Meta Trader Web. Sign up now, and experience the Meta Trader Web.

▽User Registration Page