Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

aylesc_1 50 I am a professional copy editor in Ja...

Japanese

今までどうしても欲しいアイテムがあるけど、買う方法がなかった…
このサイトで売り切れになっているけど、他のサイトで探し方がわからない…
掲示板などでは、ちょっと聞くのが恥ずかしい…

と、言う方はまずは気軽に聞いてみてください！

値段を聞くだけや、アイテムを探すだけでも大丈夫です！

今まで諦めていたアイテムを、私達と一緒にもう一度探してみましょう！

English

Up until now, I've wanted this item so much but I didn't have a way to buy it...
This site has sold out and I don't know how to search on other sites...
I'm bit shy to ask on something like a notice board, etc.

Please consider these kinds of thoughts!
Just asking for the price or looking for an item is ok!

Let's look again together for the item you've given up looking for up until now!

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )