Conyac: Translator Reviews ( Japanese → Native English )

cuavsfan 67 I passed Japanese Language Proficienc...

Japanese

気に入った色の用紙を選びます。
ホーム画面にアイコンが追加されました！
メモを入力します
Evernoteにリマインダーが保存されました
変更がEvernoteに反映されました。

English

Choose the paper color you like.
An icon has been added to the home screen!
Input a memo.
Reminders have been saved in Evernote.
Changes were affected by Evernote.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: ビデオのテロップです。短く簡潔にお願いします。

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → Native English )