Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

ご連絡有難う御座います。

ABCショップの太郎で御座います。

返品いただきました、お品物ですが、現在到着を待っている状況で御座います。

DHLのサイトよりご確認できるかと思います。

商品が弊社に届き次第、返金処理させていただきます。

宜しくお願い致します。


担当
太郎

English

Thank you for contacting us.

I am Taro from ABC shop

We are still waiting for the product that you have returned to us.

I think I can check the delivery progress on DHL website.

As soon as we receive the item, I will process the refund to you.

Thank you.

Taro
Case manager

Reviews ( 1 )

yoshi7 rated this translation result as ★★★★★ 28 Jun 2013 at 18:38

Very good.