Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

komenosei 56

English

I am trying to work with sony and will know in a week probably if I will be able to sell again I do not know. I will let you know for sure .

Japanese

現在ソニーとの取引をし試みており、おそらく一週間以内に再び商品を販売できるかどうかわかると思いますが、まだ確かではありません。結果は必ずお知らせします。

cheekytwat96 53

cheekytwat96 rated this translation result as ★★★★★ 24 Jun 2013 at 20:17

流れも自然で良いですね(^^)　シンプルイズベストです

komenosei 24 Jun 2013 at 21:05

レビューありがとうございました。励みになります。

Add Comment

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )