Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Traditional) )

Japanese

全てのプログラムに共通している特徴やルールとして

車椅子を必要とされる歩行者障害の方と介助者の方、二人一組で参加していただくのが基本です。


家族や友人、仲間との参加も歓迎です。


受付場所を離れプログラムを開始する拠点までは、ご自身の　　　
車で移動をお願いしています。（インストラクターが使用する　　車椅子運搬車にはお乗りいただけません。）


時には悪路を走行します。身体的な負担が危惧される方は参加を遠慮ください。


点滴や酸素の供給が常時必要な方は、参加いただけません。

Chinese (Traditional)

作為一項所有活動的共同規則或特點，

基本上請參加以兩個人一組,就是需要輪椅的有步行障礙的各位和護理者的各位
。

與家人，朋友或者同伴一起參加也歡迎。

從接待基地到開始活動的據點，
請你坐自己的汽車移動。 （你不能上指導員使用的輪椅搬運車。）

有時我們要走顛簸的道路,誰擔心身體負擔請不要參加。

誰需要不斷供應氧氣和靜脈滴注，不能參加。