Translator Reviews ( English → Japanese )

Rating: 52 / 0 Reviews / 22 Jun 2013 at 23:20

English

- The battery carries a more recent Apple Part Number of 616-0652 compared to the iPhone 5 battery, which has carried several different part numbers including 616-0611 and 616-0613. The new battery also has a higher capacity of 5.92 Whr, compared to the 5.45 Whr capacity of the iPhone 5's battery. The battery also has several blank boxes printed on it where various regulatory logos would be, suggesting that this is a prototype battery yet to receive final certifications.



Japanese

電池はiPhone 5のバッテリーよりももっと最近のApple Part Number 616-0652のものが使用されています。これは616-0611や616-0613などのいくつかの違ったpart numbersを保有しています。新しい電池は5.92Whrという高い容量を備えています。iPhione 5のバッテリーのは5.45Whrです。多くの規定のロゴがプリントできるほどの空白個所があります。つまり、最終証明をまだ受けていないプロトタイプのバッテリーであることがわかります。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: 「ですます調」でお願いします。
ソース:http://www.macrumors.com/2013/06/21/apples-iphone-5s-revealed-in-new-photos/