Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Japanese

　甲が乙に支給する月間給与は、市政府が定める最低給与基準を下回ってはならず、
また上前をはねたり、理由なく支給を滞らせたりしてはならない。

五、労働保険
　甲は規定に従って乙のために各種社会保険料を納めなければならない。乙が病気ま
たは公傷外の負傷によって、勤務停止治療休息期間にある場合、甲は医療期間の規定
を実行する。

六、労働規律
　乙は甲の生産経営面における指揮および管理に従い、規律等各規則制度およ
び職業道徳を遵守し、安全衛生操作規則を実行しなければならない。

Chinese (Simplified)

甲方向乙方每月支付的工资不得低于市政府规定的最低工资标准，
不得扣押或无故拖延付款。

五，劳动保险
甲方必须遵照相关规定为乙方缴纳各种社会保险费用。
乙方疾病或者因工负伤时，属于应当停职休养的情况下，
甲方须按照相关医疗保障规定。

六，劳动纪律
乙方须服从甲方的生产管理指挥和管理，遵守各项规章制度，
遵守职业道德，执行卫生安全操作的相关规定。