Translator Reviews ( English → Japanese )

English

I charge $.25 less per gun for 36 pcs. than 30 pcs. That price stays same until 72 pcs.
The shipping is about the same per box of 6, maybe a few dollars less, but not much.

How are they selling for you? Very hot item this summer and I have many in stock right now.

Thanks again,

John

Japanese

銃を３６丁お買い求めになれば、一丁につき２５ドルになり、３０丁お買い求めになるよりもお安くなります。
７２丁まで同じ価格に据え置きしております。
配送についてですが、だいたい６丁ずつ同じ箱にお入れしてお送り致しますと、数ドルお安くなり、お高くはなりません。

お買い求めになられますか？　この夏の人気商品になっており、只今多くの在庫があります。

では、また宜しくお願い致します。

ジョン